"Pantheon" meaning in All languages combined

See Pantheon on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈpanteɔn Audio: De-Pantheon.ogg Forms: das Pantheon [nominative, singular], die Pantheons [nominative, plural], des Pantheons [genitive, singular], der Pantheons [genitive, plural], dem Pantheon [dative, singular], den Pantheons [dative, plural], das Pantheon [accusative, singular], die Pantheons [accusative, plural]
Etymology: vom altgriechischen Substantiv πάνθεον (pantheon^☆) ^(→ grc)/πάνθειον (pantheion^☆) ^(→ grc) (ἱερόν (hieron^☆) ^(→ grc)), abgeleitet von πᾶν (pan^☆) ^(→ grc) „ganz, all“ und θεῖος (theios^☆) ^(→ grc) „göttlich“
  1. ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel
    Sense id: de-Pantheon-de-noun-ZnJw9S34
  2. die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion
    Sense id: de-Pantheon-de-noun-cbb08Z6~
  3. tempelartige Grabstätte und Gedenkstätte für bekannte Persönlichkeiten einer Nation
    Sense id: de-Pantheon-de-noun-Ra6ZDEJA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tempel, Götterwelt, Ruhmeshalle Translations (die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion): Պանթեոն (Pant’eon) (Armenisch), panteon [masculine] (Bosnisch), pantheon (Englisch), panteono (Esperanto), panthéon [masculine] (Französisch), pantheon [masculine] (Italienisch), panteó [masculine] (Katalanisch), pantheon (Kurmandschi), panteons (Lettisch), panteonas (Litauisch), пантеон (panteon) [masculine] (Mazedonisch), panteon [masculine] (Niedersorbisch), panteon [masculine] (Obersorbisch), panteão [masculine] (Portugiesisch), пантеон (panteon) [masculine] (Russisch), panteon (Schwedisch), пантеон (panteon) [masculine] (Serbisch), пантеон (panteon) [masculine] (Serbokroatisch), panteón [masculine] (Slowakisch), panteon [masculine] (Slowenisch), panteon [masculine] (Tschechisch), пантеон (panteon) [masculine] (Ukrainisch), пантэон (pantėon) [masculine] (Weißrussisch) Translations (ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel): Պանթեոն (Pant’eon) (Armenisch), panteon [masculine] (Bosnisch), pantheon (Englisch), panteono (Esperanto), panthéon [masculine] (Französisch), pantheon [masculine] (Italienisch), panteó [masculine] (Katalanisch), pantheon (Kurmandschi), panteons (Lettisch), panteonas (Litauisch), пантеон (panteon) [masculine] (Mazedonisch), panteon [masculine] (Niedersorbisch), panteon [masculine] (Obersorbisch), panteão [masculine] (Portugiesisch), пантеон (panteon) [masculine] (Russisch), panteon (Schwedisch), пантеон (panteon) [masculine] (Serbisch), пантеон (panteon) [masculine] (Serbokroatisch), panteón [masculine] (Slowakisch), panteon [masculine] (Slowenisch), panteón [masculine] (Spanisch), panteon [masculine] (Tschechisch), пантеон (panteon) [masculine] (Ukrainisch), пантэон (pantėon) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom altgriechischen Substantiv πάνθεον (pantheon^☆) ^(→ grc)/πάνθειον (pantheion^☆) ^(→ grc) (ἱερόν (hieron^☆) ^(→ grc)), abgeleitet von πᾶν (pan^☆) ^(→ grc) „ganz, all“ und θεῖος (theios^☆) ^(→ grc) „göttlich“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Pantheon",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pantheons",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pantheons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pantheons",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pantheon",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pantheons",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pantheon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pantheons",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tempel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Götterwelt"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ruhmeshalle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pan·the·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Statue wurde im Pantheon aufgestellt."
        },
        {
          "author": "Steffen Möller",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik",
          "ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 120. ISBN 978-3-89029-399-8.",
          "text": "„Der Burgberg Wawel, auf dem neben einer Kathedrale auch das ehemalige Königsschloss steht, gilt als polnischer Pantheon.“",
          "title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel"
      ],
      "id": "de-Pantheon-de-noun-ZnJw9S34",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Pantheon bestand aus sechs Gottheiten."
        },
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "42.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 42. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Sein privates Pantheon beherbergte nun zwei Gruppen von Heroen, die einander freundlich gegenüberstanden:…“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Edward Fox",
          "isbn": "978-3-8031-2578-1",
          "pages": "59.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Wagenbach",
          "ref": "Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 59. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Die Erhebung Csomas in ein buddhistisches Pantheon hat ihren Ursprung in dem Wunder der sechzehn Monate in der Zelle in Zangla.“",
          "title": "Der Mann, der zum Himmel ging",
          "title_complement": "Ein Ungar in Tibet",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Michael Jursa",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-406-50849-3",
          "pages": "37",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Michael Jursa: Die Babylonier. Geschichte, Gesellschaft, Kultur. 2. Auflage. C. H. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-50849-3, Seite 37",
          "text": "„Nabonid hinterließ Inschriften, in denen dem Mondgott eine ungewöhnlich prominente Stellung im Pantheon zugeschrieben wird.“",
          "title": "Die Babylonier",
          "title_complement": "Geschichte, Gesellschaft, Kultur",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Carsten Peust",
          "isbn": "3-89416-317-8",
          "pages": "115.",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
          "ref": "Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 115.",
          "text": "„Bei der Vielzahl an Göttern, die es schon in Ägypten gibt, stellen auch ausländische Götter keine Konkurrenz dar, sondern sie werden einfach in das einheimische Pantheon integriert.“",
          "title": "Hieroglyphisch – Wort für Wort",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "45",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 45 .",
          "text": "„Trotz der Förderung des Buddhismus wurde im Kuschanreich ein Pantheon aus indischen, griechischen und orientalischen Göttern verehrt.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion"
      ],
      "id": "de-Pantheon-de-noun-cbb08Z6~",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei unserem Aufenthalt in Lissabon besuchten wir auch das Pantheon mit dem Kenotaph Vasco da Gamas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tempelartige Grabstätte und Gedenkstätte für bekannte Persönlichkeiten einer Nation"
      ],
      "id": "de-Pantheon-de-noun-Ra6ZDEJA",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpanteɔn"
    },
    {
      "audio": "De-Pantheon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Pantheon.ogg/De-Pantheon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pantheon.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Pant’eon",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Պանթեոն"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteon"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "word": "pantheon"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "word": "panteono"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panthéon"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pantheon"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteó"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "word": "pantheon"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "word": "panteons"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "word": "panteonas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "panteon",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пантеон"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteão"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "panteon",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пантеон"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "word": "panteon"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "panteon",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пантеон"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "panteon",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пантеон"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteón"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteon"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteon"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteon"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteón"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteon"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "panteon",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пантеон"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pantėon",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пантэон"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Pant’eon",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "word": "Պանթեոն"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteon"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "word": "pantheon"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "word": "panteono"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panthéon"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pantheon"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteó"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "word": "pantheon"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "word": "panteons"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "word": "panteonas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "panteon",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пантеон"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteão"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "panteon",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пантеон"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "word": "panteon"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "panteon",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пантеон"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "panteon",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пантеон"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteón"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteon"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteon"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteon"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteon"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "panteon",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пантеон"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pantėon",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пантэон"
    }
  ],
  "word": "Pantheon"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "vom altgriechischen Substantiv πάνθεον (pantheon^☆) ^(→ grc)/πάνθειον (pantheion^☆) ^(→ grc) (ἱερόν (hieron^☆) ^(→ grc)), abgeleitet von πᾶν (pan^☆) ^(→ grc) „ganz, all“ und θεῖος (theios^☆) ^(→ grc) „göttlich“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Pantheon",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pantheons",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pantheons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pantheons",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pantheon",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pantheons",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pantheon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pantheons",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tempel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Götterwelt"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ruhmeshalle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pan·the·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Statue wurde im Pantheon aufgestellt."
        },
        {
          "author": "Steffen Möller",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik",
          "ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 120. ISBN 978-3-89029-399-8.",
          "text": "„Der Burgberg Wawel, auf dem neben einer Kathedrale auch das ehemalige Königsschloss steht, gilt als polnischer Pantheon.“",
          "title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Pantheon bestand aus sechs Gottheiten."
        },
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "42.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 42. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Sein privates Pantheon beherbergte nun zwei Gruppen von Heroen, die einander freundlich gegenüberstanden:…“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Edward Fox",
          "isbn": "978-3-8031-2578-1",
          "pages": "59.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Wagenbach",
          "ref": "Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 59. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Die Erhebung Csomas in ein buddhistisches Pantheon hat ihren Ursprung in dem Wunder der sechzehn Monate in der Zelle in Zangla.“",
          "title": "Der Mann, der zum Himmel ging",
          "title_complement": "Ein Ungar in Tibet",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Michael Jursa",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-406-50849-3",
          "pages": "37",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Michael Jursa: Die Babylonier. Geschichte, Gesellschaft, Kultur. 2. Auflage. C. H. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-50849-3, Seite 37",
          "text": "„Nabonid hinterließ Inschriften, in denen dem Mondgott eine ungewöhnlich prominente Stellung im Pantheon zugeschrieben wird.“",
          "title": "Die Babylonier",
          "title_complement": "Geschichte, Gesellschaft, Kultur",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Carsten Peust",
          "isbn": "3-89416-317-8",
          "pages": "115.",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
          "ref": "Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 115.",
          "text": "„Bei der Vielzahl an Göttern, die es schon in Ägypten gibt, stellen auch ausländische Götter keine Konkurrenz dar, sondern sie werden einfach in das einheimische Pantheon integriert.“",
          "title": "Hieroglyphisch – Wort für Wort",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "45",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 45 .",
          "text": "„Trotz der Förderung des Buddhismus wurde im Kuschanreich ein Pantheon aus indischen, griechischen und orientalischen Göttern verehrt.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei unserem Aufenthalt in Lissabon besuchten wir auch das Pantheon mit dem Kenotaph Vasco da Gamas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tempelartige Grabstätte und Gedenkstätte für bekannte Persönlichkeiten einer Nation"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpanteɔn"
    },
    {
      "audio": "De-Pantheon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Pantheon.ogg/De-Pantheon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pantheon.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Pant’eon",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Պանթեոն"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteon"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "word": "pantheon"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "word": "panteono"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panthéon"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pantheon"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteó"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "word": "pantheon"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "word": "panteons"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "word": "panteonas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "panteon",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пантеон"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteão"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "panteon",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пантеон"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "word": "panteon"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "panteon",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пантеон"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "panteon",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пантеон"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteón"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteon"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteon"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteon"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteón"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteon"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "panteon",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пантеон"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pantėon",
      "sense": "ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пантэон"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Pant’eon",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "word": "Պանթեոն"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteon"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "word": "pantheon"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "word": "panteono"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panthéon"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pantheon"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteó"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "word": "pantheon"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "word": "panteons"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "word": "panteonas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "panteon",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пантеон"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteão"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "panteon",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пантеон"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "word": "panteon"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "panteon",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пантеон"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "panteon",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пантеон"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteón"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteon"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteon"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteon"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panteon"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "panteon",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пантеон"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pantėon",
      "sense": "die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пантэон"
    }
  ],
  "word": "Pantheon"
}

Download raw JSONL data for Pantheon meaning in All languages combined (13.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.